Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Répondre
Avatar du membre
dreamman
Administrateur du site
Messages : 13535
Enregistré le : mar. 1 févr. 2011 22:27

Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Message par dreamman »

PHUKET : Les officiels ont publié une version en langue anglaise des recommandations officielles de l’isolement à l'hôtel et de la quarantaine des touristes testés positifs au virus à leur arrivée à Phuket ou qui contractent le virus sur l'île.

Les trois notices doivent encore être officiellement publiées sur les réseaux sociaux des officiels de Phuket, mais ont été envoyées à The Phuket News le 26 Janvier.

Les notices traitent plusieurs problèmes graves, notamment si un parent peut choisir de s’isoler avec un enfant testé positif au COVID-19.

A noter, ces notices sont les premières recommandations d’isolement à l’hôtel publiées en anglais depuis le lancement du programme Test & Go le 1er Novembre.

Le programme Test & Go, suspendu le mois dernier en raison du nombre d’infections Omicron, reprendra à partir du 1er février.

Les trois notices lisent :

Mandat d’Isolement en Chambre d’Hôtel

Le Bureau Provincial de Santé Publique de Phuket souhaite présenter les mandats ’Isolement en Chambre d’Hôtel’.

Tous les voyageurs testés positifs au COVID-19 pendant leur séjour à Phuket devront être admis dans un hôpital/hôpitel local, ou observer un ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’ obligatoire pour une période de dix <10> jours dans l’hôtel dans lequel ils séjournent.

Les voyageurs qui observent les dix <10> jours d’’Isolement en Chambre d’Hôtel’ devront respecter les instructions suivantes :

1. Une période d’isolement obligatoire de dix <10> jours permettant d’observer et d’enregistrer les symptômes du Jour un <1> au jour dix <10>. (Exemple : si vous êtes testé positif le 10 Janvier, ce jour sera considéré comme le ’Jour 1’ et le ’Jour 10’ sera le 20 Janvier)

2. Les voyageurs doivent remplir le formulaire de ‘Déclaration de Santé et de Consentement’ avant de pouvoir entrer en ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’.

3. Les voyageurs doivent choisir parmi les options médicales suivante :

OPTION A = 1,000thb (Premier contrôle + Certificat Médical uniquement) Dans un hôpital public

OPTION B = 2,000thb (Premier contrôle + Certificat Médical + Équipement) Dans un hôpital public

OPTION C-D = 12,000thb -15,000thb (Premier contrôle + Certificat Médical + Équipement + Consultation Médical) Dans un hôpital public ou privé

4. Les voyageurs en ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’ ne sont pas autorisés à quitter leur chambre d’hôtel.

5. La période d’isolement de dix <10> jours terminée, les voyageurs reçoivent un certificat médical de l’hôpital déclarant qu’ils ont observé un ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’ obligatoire et sont libres de quitter leur chambre; cependant, ils doivent respecter les conditions de la ‘sortie’ indiquées par le médecin en charge de ce cas.

Après la sortie :

2.1: Vous devez rester éloigner des zones très fréquentées.

2.2: Vous devez continuer à suivre les règles et les mesures anti-COVID-19, particulièrement le port systématique du masque en public.

Remarque : Uniquement pour les hôtels participant au programme d‘Isolement en Chambre d’Hôtel’

Personnes Contacts à Risque

Le Bureau Provincial de Santé Publique de Phuket souhaite présenter les règles obligatoires concernant les Personnes Contacts à Risque (HRC).

Qui est HRC?

Une personne est considérée à risque quand elle a été dans la même pièce, ou a été en contact proche avec une personne testée positive au COVID-19.

Règles pour les HRC :

• S’installer dans une autre pièce si vous êtes dans la même pièce qu’une personne infectée.

• Réaliser une quarantaine à domicile de sept <7> jours puis suivre sa santé pendant trois <3> jours.

• Pendant cette période, vous devez réaliser DEUX tests PCR ou ATK le Jour cinq <5> ou six <6> puis le Jour dix <10>.

• Pendant cette quarantaine vous devez rester dans la chambre ou la villa jusqu'à la fin du septième <7> jour.

• Pendant les trois <3> derniers jours, vous devez éviter les zones très fréquentées et systématiquement porter un masque en public. Si un test PCR est positif, vous devez suivre un ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’. Si un test ATK est positif, vous pouvez réaliser un test PCR pour confirmer le résultat ou immédiatement entrer en ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’ pour une durée de dix <10> jours.

Tests requis

Lors du premier test d’une HRC le jour cinq <5> ou six <6>, si vous avez un rendez-vous pour un test PCR, vous devez vous y rendre.

Si une HRC refuse de s’installer dans une autre pièce :

Dans le cas d’une HRC qui souhaite rester avec une personne testée ’POSITIVE’ au COVID-19, vous devez accepter de rester en isolement à domicile pour une période de dix <10> jours. Il est recommandé de réaliser un test ATK pendant cette période.

Si une HRC testée 'NÉGATIVE' contracte le virus pendant cette période et est testée ’POSITIVE’, elle doit s’isoler à domicile pendant dix <10> jours à partir de la date de réception des résultats du test.

Si une HRC est testée ’NEGATIVE’, elle est libre de retourner dans son pays à tout moment. Cependant, si elle souhaite continuer son séjour en Thaïlande, elle doit s’isoler à domicile pendant sept <7> jours supplémentaires et réaliser un test ATK les Jours cinq <5> et dix <10>.

Après la sortie :

2.1: Vous devez rester éloigner des zones très fréquentées.

2.2: Vous devez continuer à suivre les règles et les mesures anti-COVID-19, particulièrement le port systématique du masque en public.

Critères des Tests PCR de Confirmation

Le Bureau Provincial de Santé Publique souhaite présenter les Critères des Tests PCR de Confirmation.

Si vous êtes testé positif et souhaitez réaliser un test de confirmation, vous devez respecter les règles suivantes :

Test de Confirmation Critère 1 :

1.1: Être asymptomatique

1.2: Niveaux de Seuil e Cycle (CT) supérieur ou égal à 30

1.3: Le test de confirmation doit être réalisé dans les 24 heures suivant le test positif

1.4: Si le résultat est ‘positif’ vous devez vous isoler dans votre chambre

1.5: Si le résultat est 'négatif' vous pouvez sortir de votre chambre mais vous devez respecter les restrictions imposées

Test de Confirmation Critère 2:

2.1: Niveaux de CT inférieur à 30

2.2: Le test de confirmation doit être réalisé dans les 24 heures suivant le test précédent

2.3: Si le second test de confirmation est ’positif’ vous devez poursuivre votre ‘Isolement en Chambre d’Hôtel’

2.4: Si le second test de confirmation est 'négatif' vous devez réaliser un troisième test de confirmation dans les 24 heures suivantes pour assurer que le résultat du test est concluant

Dès qu’un voyageur obtient DEUX résultats définitifs ‘Positifs’ ou 'Négatifs', il doit suivre les règles de l'Isolement en Chambre d’Hôtel’ ou les restrictions de ‘Sortie’.

Après la sortie :

2.1: Vous devez rester éloigner des zones très fréquentées.

2.2: Vous devez continuer à suivre les règles et les mesures anti-COVID-19, particulièrement le port systématique du masque en public.


Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/phuket-ho ... -82880.php via http://phuket.fr/news-details/les-mesur ... wsid=12291
Kriss

Re: Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Message par Kriss »

Rassurant tout ça
Allez vous faire voir , pour être poli
Classement : 25%
Kriss

Re: Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Message par Kriss »

Et je suis pas négatif , c'est pas marqué con et pigeon sur mon front
Avatar du membre
dreamman
Administrateur du site
Messages : 13535
Enregistré le : mar. 1 févr. 2011 22:27

Re: Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Message par dreamman »

Il y a 5% de cas positif à l'arrivée ou pendant le séjour en Sandbox Phuket, c'est beaucoup et peu à la fois. Je pars en connaissant les risques.
Avatar du membre
Handsome man
Messages : 4350
Enregistré le : sam. 30 mars 2013 18:50

Re: Les Mesures D’Isolement À L’Hôtel Publiées En Anglais

Message par Handsome man »

Kriss a écrit : jeu. 27 janv. 2022 15:28 Rassurant tout ça
Allez vous faire voir , pour être poli
T'as entièrement raison, ils sont complètement tarés, c'est pas avec de telles contraintes qu'ils vont faire revenir les touristes, pour ma part ce sera Nosy By en mai ou juin, ils demandent simplement un test PCR et 2 nuits d'hôtel payées à l'avance à choisir dans une liste.
Par contre, obligation de passer par la capitale avant d'aller à Nosy Be.
Répondre