Khon Kaen , rencontre improbable chez un bouclard

Répondre
Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4120
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Khon Kaen , rencontre improbable chez un bouclard

Message par Farangissan » mer. 12 déc. 2018 03:53

Decouverte surprenante ; Good Bike Shop Khon Kaen - 043 236641 - et y a du bon et beau matos .
Je suis alle a Khon Kaen hier pour emmener ma fille a ses examens de routine a l'immense 'hopital public qui est au bord de la route 2 quand on entre en ville en venant de Udon Thani .

J'avais aussi emporte avec moi la roue arriere de mon beau velo ( de Ravel ) car la roue libre est fatiguee ; elle a environ 70.000 km, ah ! oui quand meme ..
Je telephone a TOKEN qui a par chance son agence nationale a Khon Kaen ;
et oui, pour une fois ce n'est pas a Bangkok ..
et ils m'envoient chez un velociste, on dit aussi bouclard en France, me demandez pas pourquoi ce mot, je ne sais pas ..
J'arrive chez le bouclard en question, tres facile a trouver en fait ..et je montre la roue et la photo du composant fatigue;

reponse " no have " h-*

Aie, ca commence mal ..

La femme du monsieur se servant du traducteur oral de son telephone;
puree, c'est formidable ce machin, tu parles dans ta langue devant ton smartphone , il te met ce que tu as dit dans la langue de ton interlocuteur ...

Mais ca ne faisait pas avancer le schmilblik ..
Je sors un truc dans le genre : mince c'est pas de bol ..

Et le gars qui doit avoir dans les cinquante ans me repond :
" vous etes francais ? " :-D

J'en reste coi ..deux secondes.
et nous avons continue la conversation en francais. gd*/

Trois annees d'etudes a la Sorbonne il y a environ 30 ans .. et ca faisait au moins dix ans qu'il n'avait pas parle francais.

Je vais retourner chez lui pour mes pieces detachees car grace a cet echange fructueux, j'ai pu avoir ma piece manquante chez un autre velociste de Khon Kaen ou il m'a amene .

Nouvelle roue libre pour 800 baht;
moins cher qu'en France, ca s'est sur !
Vu sur internet aux alentours de 60 euros ..

Le velo est sport qui coute de l'argent, bien plus que la marche a pied

Avatar du membre
Veritas
Messages : 1004
Enregistré le : lun. 7 févr. 2011 05:38
Localisation : Pattaya
Contact :

Re: Khon Kaen , rencontre improbable chez un bouclard

Message par Veritas » mer. 12 déc. 2018 05:39

Bonjour
Farangissan a écrit :
mer. 12 déc. 2018 03:53
J'en reste coi .
Michel qui reste sans voix ? Est-ce possible ? J'en revenais pas !
Mais j'ai vite compris cela a été court, très court
Farangissan a écrit :
mer. 12 déc. 2018 03:53
..deux secondes.
Plaisanterie à part, outre l'intérêt de l'anecdote improbable, c'est le fait que Farangissan découvre un bienfait au smartphone : le traducteur vocal !
Je pense que dans peu de temps il va récupérer l'ancien smartphone de sa fille et s'en servir une fois par semaine ou ... mois !

h-*
La vie ne vaut que si on l'a bien vécue ...

Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4120
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Khon Kaen , rencontre improbable chez un bouclard

Message par Farangissan » mer. 12 déc. 2018 13:54

Je vais en avoir un neuf qui va m’être offert;
je te raconterai le pourquoi du comment;
y a qu'a moi qu'arrivent des trucs pareils..et j'en suis très heureux .
par contre va me falloir un prof pour m' apprendre a m'en servir ... h-*

Répondre