T.V sous-titrage

Répondre
philippefrancophone
Messages : 81
Enregistré le : sam. 2 mai 2015 06:11

T.V sous-titrage

Message par philippefrancophone » ven. 16 nov. 2018 04:31

Bonjour,

Pour un malentendant, existe-t-il une marque de tele qui sous-titre (en francais) TV5 ?

Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4028
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: T.V sous-titrage

Message par Farangissan » ven. 16 nov. 2018 06:03

TV5 est une chaîne française ;
je me suis toujours demande pourquoi ils sous titrent leurs films en anglais ?
Il m'arrive de jeter un oeil sur la TV des amis que je fréquente car je n'ai pas " Plus belle la vie ", cette daube sans nom chez moi dc-*
Chaîne française donc si sous titres , ils doivent être en français.( a la rigueur en québécois foully ou en belge francophone ?)

La BBC sous-titre-t-elle ses films en français ? NON, alors pourquoi TV5 le fait-elle en anglais ?

Écris leur et demande leur pourquoi cette aberration ?

Avatar du membre
gloups
Modérateur
Messages : 1744
Enregistré le : mer. 2 févr. 2011 18:52

Re: T.V sous-titrage

Message par gloups » ven. 16 nov. 2018 09:49

Oui cela existe :

Je ne voudrais pas revenir sur la façon de regarder les chaines Françaises en Thailande pour faire simple :

VPN (au choix) et l'application Molotov dans ce cas la (c'est celui que je connais ) surement pas le seul ! c'est possible :

http://aide.molotov.tv/questions/158964 ... ues-titres.

Ça c'est pour regarder la TV en Thailande par contre si tu es en France pour les TV le font fonction "Samrt tv "

Répondre