Traduction rapide des 2 articles passés dans le Pattaya One.
Les fonctionnaires du district confirment l'interdiction de la vente et l'utilisation de la chicha à Pattaya
Une lettre a été distribuée aux propriétaires de bar à Pattaya, en ce début juin 2015 par l'Unité des licences du District de Banglamung qui confirme l'interdiction immédiate de la vente et de l'usage de la chicha.
La lettre stipule que tout propriétaire d'un bar pris à vendre de la chicha encourt une peine de prison d'un maximum de 5 ans et / ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 500.000 bahts, en cas de décès ou d'un autre incident grave lié à la vente et l'utilisation de la chicha l’emprisonnement pourra être porté à 10 ans et / ou une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de bahts.
À la fin de la lettre du chef de Banglamung District prévient que les policiers qui proposent de protéger les propriétaires de bars qui vendent de la Chicha en échange d'argent, doivent être signalés à l'Unité des licences, rapporte le Pattaya One. (A bon seulement dans ce cas
)
Tôt ce mercredi les fonctionnaires de district Banglamung en collaboration avec l'Armée Royale thaïlandaise, ont commencé une campagne de contrôle et de répression sur toute la ville.
Un certain nombre d'endroits ont été contrôlés, dont notamment la SOI 16 et Soi 17 au sud de Pattaya (ce qui correspond au "Pattaya's Arab Quarter") et dans la Walking Street. Deux magasins, connus pour fournir de la chicha et instruments pour fumer celle-ci ont été visités et des saisies ont été effectué.
Des poursuites judiciaires seront désormais engagées contre les lieux trouvés à vendre de la chicha, en ce compris un bar de "musique live" bien connu à l'extrémité sud de la Walking Street, le chef de district a averti que la répression se poursuivra et tous ceux ignorant la loi seront poursuivis avec rigueur.
