Les images diffusées aujourd'hui par la police thaïlandaise datent en fait du 13 avril, alors que commençaient les festivités de Songkran.
L'agression a eu lieu dans la station balnéaire de Hua Hin, très fréquentée aussi bien par les touristes que par les Thaïlandais.
La police a déclaré avoir appréhendé aujourd'hui les quatre principaux suspects identifiés dans la vidéo.
"Ils ont déclaré qu'ils étaient en état d'ébriété au moment des faits et ont présenté leurs excuses à la famille", selon un responsable de la police thaïlandaise cité par le site Khaosod.
L'attaque a commencé après que «le fils de la famille ait accidentellement heurté l'un des hommes thaïlandais".
Ensuite les assaillants ont attaqué tous les membres de la famille à coups de poing dans le visage, avant de les frapper à coup de pieds lorsqu'ils étaient à terre. L'agression a pris fin lorsque les trois victimes sont allongées inconscientes à terre.
Lewis Owen, 68 ans, et son fils John, 43 ans, ont été soigné pour des blessures nécessitant des points de suture à la tête et au visage.
Rosemary Owen, 65 ans, a été plus grièvement blessée, souffrant d'une accumulation de liquide dans le cerveau, et elle est encore hospitalisée sous surveillance médicale.
Sur la vidéo on la voit clairement tenter de se relever avant d'être frappée d'un violent coup de pied au visage alors qu'elle est encore à terre.
https://www.thailande-fr.com/actu/45982 ... -a-hua-hin
