Audi, Porsche, Fiat… Les prénoms de sextuplés thaïlandais
Posté : lun. 9 juil. 2012 12:54
Audi, Porsche, Fiat… Les prénoms de sextuplés thaïlandais
Source: Asie-info
Lien vers le site: http://asie-info.fr/2012/07/08/audi-por ... 56382.html
8 juillet 2012
Nés voilà deux mois à Bangkok, leur existence n’a été révélée que le 6 juillet. Leurs parents ont choisi leurs marques automobiles préférées pour les prénommer.
La naissance de ces sextuplés, trois garçons et trois filles, est une première en Thaïlande. Duangchanok Wangwitthayaskul, la maman de 29 ans, désirait des enfants depuis longtemps, raconte le Bangkok Post. Elle a eu recours à toutes sortes de traitements. En vain. Elle et son époux ont finalement opté pour la fécondation in vitro. Et début mai, elle a ainsi donné naissance à l’hôpital Bumrungrad de Bangkok à cette nombreuse progéniture. Le couple s’est donné deux mois avant de l’annoncer aux médias et a choisi pour ce faire le programme matinal d’information de Channel 3.
C’est au cours de cette émission que les prénoms, ou plus précisément les surnoms, des six nouveau-nés ont été dévoilés : Audi, Fortune (pour Toyota Fortuner) et Mini (Austin) pour les filles ; Porsche, Volks (Wagen) et Fiat pour les garçons. Selon une tradition thaïlandaise, en complément des nom et prénom enregistrés sur le certificat de naissance, un surnom est donné aux enfants. Ces surnoms peuvent avoir un sens ou non, venir du thaï ou d’une langue étrangère. Même s’ils ne sont pas officiellement enregistrés, les enfants le garderont généralement toute leur vie.
lien vers le site: http://asie-info.fr/2012/07/08/audi-por ... 56382.html
Source: Asie-info
Lien vers le site: http://asie-info.fr/2012/07/08/audi-por ... 56382.html
8 juillet 2012
Nés voilà deux mois à Bangkok, leur existence n’a été révélée que le 6 juillet. Leurs parents ont choisi leurs marques automobiles préférées pour les prénommer.
La naissance de ces sextuplés, trois garçons et trois filles, est une première en Thaïlande. Duangchanok Wangwitthayaskul, la maman de 29 ans, désirait des enfants depuis longtemps, raconte le Bangkok Post. Elle a eu recours à toutes sortes de traitements. En vain. Elle et son époux ont finalement opté pour la fécondation in vitro. Et début mai, elle a ainsi donné naissance à l’hôpital Bumrungrad de Bangkok à cette nombreuse progéniture. Le couple s’est donné deux mois avant de l’annoncer aux médias et a choisi pour ce faire le programme matinal d’information de Channel 3.
C’est au cours de cette émission que les prénoms, ou plus précisément les surnoms, des six nouveau-nés ont été dévoilés : Audi, Fortune (pour Toyota Fortuner) et Mini (Austin) pour les filles ; Porsche, Volks (Wagen) et Fiat pour les garçons. Selon une tradition thaïlandaise, en complément des nom et prénom enregistrés sur le certificat de naissance, un surnom est donné aux enfants. Ces surnoms peuvent avoir un sens ou non, venir du thaï ou d’une langue étrangère. Même s’ils ne sont pas officiellement enregistrés, les enfants le garderont généralement toute leur vie.
lien vers le site: http://asie-info.fr/2012/07/08/audi-por ... 56382.html