Thaïlande : une vidéo youtube provoque la colère du gouvernement
Posté : lun. 4 févr. 2013 21:12
La Thaïlande veut faire supprimer de la plateforme mondiale une vidéo à l’humour douteux, parodiant l’industrie du sexe dans le pays.
L’émission de divertissement américaine Saturday Night Live (SNL) a fait très fort. Elle a diffusé un sketch parodiant l’industrie du sexe en Thaïlande, laissant de fait entendre qu’il s’agit-là de la principale attraction du pays aux yeux des Occidentaux. La vidéo, diffusée ensuite sur youtube, est en fait un pastiche d’un clip commercial de Rosetta Stone foreign language programme, un organisme proposant des logiciels d’apprentissage de langues.
Dans ce film, des hommes souhaitent apprendre le thaï pour pouvoir dire « C’est combien ? », « Est-ce pour toute la nuit ? », « Puis-je retirer vos vêtements ? ». Le gouvernement thaïlandais n’a pas du tout apprécié ce sketch, qui, il est vrai, donne une drôle de réputation au pays, et qui a été visionné par des millions de spectateurs aux Etats-Unis.
Les ministères de la Culture et des Affaires étrangères travaillent de concert pour la faire supprimer de la plateforme mondiale youtube, rapporte le Bangkok Post. La vidéo a provoqué de nombreux commentaires négatifs de la part des internautes. La plupart regrettent que la Thaïlande soit ainsi caricaturée.
L’émission de divertissement américaine Saturday Night Live (SNL) a fait très fort. Elle a diffusé un sketch parodiant l’industrie du sexe en Thaïlande, laissant de fait entendre qu’il s’agit-là de la principale attraction du pays aux yeux des Occidentaux. La vidéo, diffusée ensuite sur youtube, est en fait un pastiche d’un clip commercial de Rosetta Stone foreign language programme, un organisme proposant des logiciels d’apprentissage de langues.
Dans ce film, des hommes souhaitent apprendre le thaï pour pouvoir dire « C’est combien ? », « Est-ce pour toute la nuit ? », « Puis-je retirer vos vêtements ? ». Le gouvernement thaïlandais n’a pas du tout apprécié ce sketch, qui, il est vrai, donne une drôle de réputation au pays, et qui a été visionné par des millions de spectateurs aux Etats-Unis.
Les ministères de la Culture et des Affaires étrangères travaillent de concert pour la faire supprimer de la plateforme mondiale youtube, rapporte le Bangkok Post. La vidéo a provoqué de nombreux commentaires négatifs de la part des internautes. La plupart regrettent que la Thaïlande soit ainsi caricaturée.