Page 1 sur 1

La police thaïlandaise lance son application iPhone

Posté : jeu. 4 avr. 2013 12:47
par Raymond38
Source: thailande-fr.com
le 04/04/2013
Lien vers le site: http://www.thailande-fr.com/tourisme/24 ... z2PUSXPKeD


La police touristiques thaïlandaises a choisi la période des vacances de Sonkran pour lancer Tourist Buddy (le copain du touriste) une application maintenant disponible sur la boutique iTunes .

L’application gratuite, qui est actuellement disponible pour iOS tels que l’iPhone et l’iPad, comporte de nombreux conseils de sécurité pour les touristes et les voyageurs en Thaïlande.

La police touristique a tenu une conférence de presse mercredi pour présenter officiellement l’application, et a déclaré qu’une version Android est prévue pour « bientôt ».
L'application gratuite de la police thaïlandaise
Image
L’application gratuite de la police thaïlandaise, Tourist Buddy est actuellement disponible pour iOS tels que l’iPhone et l’iPad

Selon la page de téléchargement on peur lire, « Cette application agit comme votre un ami, lorsque vous êtes perdu ou avez besoin d’aide ».

Une page permet en effet de s’enregistrer avec son numéro de passeport et d’autoriser la géo localisation de son iPhone : en cas d’urgence le bouton « need help » ou « send location » permet d’alerter la police rapidement.

L’application disponible en Thaï et en Anglais recense de nombreuses informations de voyage et, en particulier, des conseils de sécurité.

Par exemple, elle met en garde les voyageurs à Phuket et Pattaya contre les escroqueries possibles par les opérateurs de jet ski – une source de plainte fréquente pour les touristes occidentaux en Thaïlande.

«Avant de louer, s’il vous plaît assurez-vous que le loueur de jet-ski dispose d’ une assurance», est-il conseillé, après avoir déclaré que, à Phuket, en particulier, les sociétés de location doivent avoir une assurance.

Lien vers le site: http://www.thailande-fr.com/tourisme/24 ... z2PUSXPKeD

Re: La police thaïlandaise lance son application iPhone

Posté : jeu. 4 avr. 2013 16:35
par Farangissan
Je ne voudrais surtout pas être plus royaliste que le roi
( c'est une expression française qui n'a rien à voir avec le fait que la Thaïlande soit une monarchie constitutionnelle),

mais

je vais vous conter une petite histoire personnellement vécue il y a quelques jours.

Faisant une de mes balades cyclotouristique...j'étais donc sur la route entre Waritchaphum et Phangkhon quand , que vois-je, là éparpillées sur quelques mètres de route...?

Des cartes de crédits de différentes banques et une carte d'identité thaï;
je regarde autour de moi, pas de sac, que les cartes....

je les mets dans une de mes poches et je continue mon chemin.
Arrivé à Phangkhon, je m'arrête chez mon ami Khun_Seut qui a une grosse entreprise d'air conditionné (véhicules et maisons) et a la particularité d'habiter quasi en face de la brigade des flics.
Je lui dis on va les apporter chez eux (les flics) et ils sauront que faire...
La réponse de Khun_Seut m'a quelque peu laissé sur le Q;

Les flics, ils bossent pas, ils feront rien...

Il a demandé à une de ses employées de lui trouver un petit carton;
il a mis les cartes dedans et les a envoyées par la Poste à ses frais à la personne qui les avait perdues;
ah oui, sur la carte d'identité thaï un paquet d'infos en clair et encore plus si on a le lecteur de puces.


Moralité, je crains fort que cette application iPhone ne serve strictement à rien;
de plus si vous êtes perdus...
"en cas d’urgence le bouton « need help » ou « send location » permet d’alerter la police rapidement."

l'alerter dans quelle langue?

That is the question, justement;
ici on parle le thaï ;
les autres langues sont very, very optionnelles y compris l'anglais...

exemple :

there are7 features in these menu ...bel anglais de cuisine...

"These" est un pluriel et "menu" est au singulier

on écrit soit there are 7 features in these menus
soit there are 7 feature is this menu

je crains fort de retrouver quelques non sens ou pire faux sens un peu partout dans cette application.

Re: La police thaïlandaise lance son application iPhone

Posté : jeu. 4 avr. 2013 18:18
par Pierre thai
Mon cher ami frangissan!
Soyons positifs dans tout ce qui semble être une amélioration dans la sécurité.
Pour ma part!Je pense que cette application est une excellente bonne chose pour nous expatriés et bien entendu pour tous ceux qui débarquent en séjour dans ce beau pays!
Vu, la quantité de " bleusaillons" qui se font arnaquer ..... blouser.... pigeonner..... endormir.....cette application est forcement un plus!
Je précise, que je l'ai immédiatement installée sur mon IPhone.
Cet outil l'iPhone , bien qu'assez cher ! Est un des meilleurs moyens de communication pour tout avoir dans la poche 24/24. Ne soyez pas KIGNAOU ! Après tout, ce ne sont que quelques nuitées ou ST en moins dans votre séjour.... :lov2: