CHIANG MAI - Les turbulents touristes chinois
Posté : mer. 10 avr. 2013 21:07
Source: lepetitjournal.com
Lien vers le site: http://www.lepetitjournal.com/bangkok/a ... es-chinois
le 09/04/2013
Un phénoménal succès cinématographique tourné dans la province de Chiang Mai a suscité un déferlement de touristes chinois dans la rose du nord au grand dam des habitants qui pestent contre des comportements jugés grossiers.
Chiang Mai est devenu la ville thaïlandaise la plus connue en Chine par la grâce d’un phénoménal succès cinématographique. En grande partie tourné dans la province du nord de la Thaïlande, le film chinois" Lost in Thailand", a d’ores et déjà battu tous les records d’entrées pour un film produit localement et a même dépassé une icône hollywoodienne telle que" Titanic". Cette comédie relate les pérégrinations thaïlandaises de deux hommes d’affaires chinois qui ne parviennent pas à se défaire d’un de leur compatriote un peu ballot. Les ficelles du scénario recourent à une recette comique éprouvée qui ne va pas sans rappeler le film de Francis Veber "La Chèvre" tourné en 1981 avec un Depardieu excédé par les bévues de Pierre Richard. Pour un professionnel chinois du cinéma, l’énorme succès de ce long métrage à petit budget tient aussi à des raisons plus profondes. Dans une démarche rare derrière la grande muraille, "Lost in Thailand" évoque les difficultés et les joies des nouvelles classes moyennes chinoises.
Des dizaines de millions de Chinois ont donc vu un film qui accroît l’envie de voyage selon l’association des agents de voyages thaïlandais. En 2012 les visiteurs issus de l’Empire du Milieu ont représenté plus de 13 % des touristes en Thaïlande. Une proportion qui sera dépassée cette année si on se réfère à l’impressionnant contingent de touristes chinois qui ont envahi Chiang Mai depuis le début de l’année 2013 au grand dam des résidents qui sont choqués par des comportements jugés grossiers. Vint Chavala n’a pas hésité à écrire au quotidien Nation. Elle dénonce ces Chinois qui conduisent à vive allure du mauvais côté de la route et n’hésitent pas à bloquer les intersections pendant qu’ils débattent bruyamment de la route à suivre. Les hôteliers se plaignent de familles nombreuses entassées dans des chambres réservées pour un couple ainsi que d’un sens discutable de la propreté. Les jeunes touristes chinoises sont stigmatisées pour leurs tenues légères lors de la visite de temple. Jusqu’aux habitants de Chiang Mai d’ascendance chinoise qui s’indignent : "Jusqu’à présent j’étais fier de faire part de mes origines. Je serai plus timoré à l’avenir". Un autre déclare au journaliste du South China Morning Post : "Cessez de nous faire honte". Et pour ne rien arranger, les Thaïlandais n’hésitent pas à dénoncer les carences linguistiques de ces hôtes turbulents qu’il s’avère bien difficile de rééduquer, car ils ne maîtrisent pas suffisamment la langue anglaise.
Lien vers le site: http://www.lepetitjournal.com/bangkok/a ... es-chinois
Lien vers le site: http://www.lepetitjournal.com/bangkok/a ... es-chinois
le 09/04/2013
Un phénoménal succès cinématographique tourné dans la province de Chiang Mai a suscité un déferlement de touristes chinois dans la rose du nord au grand dam des habitants qui pestent contre des comportements jugés grossiers.
Chiang Mai est devenu la ville thaïlandaise la plus connue en Chine par la grâce d’un phénoménal succès cinématographique. En grande partie tourné dans la province du nord de la Thaïlande, le film chinois" Lost in Thailand", a d’ores et déjà battu tous les records d’entrées pour un film produit localement et a même dépassé une icône hollywoodienne telle que" Titanic". Cette comédie relate les pérégrinations thaïlandaises de deux hommes d’affaires chinois qui ne parviennent pas à se défaire d’un de leur compatriote un peu ballot. Les ficelles du scénario recourent à une recette comique éprouvée qui ne va pas sans rappeler le film de Francis Veber "La Chèvre" tourné en 1981 avec un Depardieu excédé par les bévues de Pierre Richard. Pour un professionnel chinois du cinéma, l’énorme succès de ce long métrage à petit budget tient aussi à des raisons plus profondes. Dans une démarche rare derrière la grande muraille, "Lost in Thailand" évoque les difficultés et les joies des nouvelles classes moyennes chinoises.
Des dizaines de millions de Chinois ont donc vu un film qui accroît l’envie de voyage selon l’association des agents de voyages thaïlandais. En 2012 les visiteurs issus de l’Empire du Milieu ont représenté plus de 13 % des touristes en Thaïlande. Une proportion qui sera dépassée cette année si on se réfère à l’impressionnant contingent de touristes chinois qui ont envahi Chiang Mai depuis le début de l’année 2013 au grand dam des résidents qui sont choqués par des comportements jugés grossiers. Vint Chavala n’a pas hésité à écrire au quotidien Nation. Elle dénonce ces Chinois qui conduisent à vive allure du mauvais côté de la route et n’hésitent pas à bloquer les intersections pendant qu’ils débattent bruyamment de la route à suivre. Les hôteliers se plaignent de familles nombreuses entassées dans des chambres réservées pour un couple ainsi que d’un sens discutable de la propreté. Les jeunes touristes chinoises sont stigmatisées pour leurs tenues légères lors de la visite de temple. Jusqu’aux habitants de Chiang Mai d’ascendance chinoise qui s’indignent : "Jusqu’à présent j’étais fier de faire part de mes origines. Je serai plus timoré à l’avenir". Un autre déclare au journaliste du South China Morning Post : "Cessez de nous faire honte". Et pour ne rien arranger, les Thaïlandais n’hésitent pas à dénoncer les carences linguistiques de ces hôtes turbulents qu’il s’avère bien difficile de rééduquer, car ils ne maîtrisent pas suffisamment la langue anglaise.
Lien vers le site: http://www.lepetitjournal.com/bangkok/a ... es-chinois