Enquete sur le professionalisme des travailleuses du sexe en Thailande
Posté : mar. 29 sept. 2015 10:48
L' auteure de ce très long document est une thaïlandaise étudiante en quatrième année d' anthropologie a la faculté des sciences sociales , Universite Naresuan ;
Le texte intégral , en anglais ( c'est donc une traduction venant du thailandais ) est sur Prachatai a l' adresse suivante
http://www.prachatai.com/english/node/5412
Et le texte traduit de l'anglais est ici sur Alterasia ; pour le moment la moitie seulement, la suite un peu plus tard .
http://www.alterasia.org/201509285702/e ... ailande/3/
J'ai tout lu, en français et j' avoue que premio c'est une remarquable traduction dans un bon français;
deuxio ca remet pas mal d' idées pré-concues en place .
Le texte intégral , en anglais ( c'est donc une traduction venant du thailandais ) est sur Prachatai a l' adresse suivante
http://www.prachatai.com/english/node/5412
Et le texte traduit de l'anglais est ici sur Alterasia ; pour le moment la moitie seulement, la suite un peu plus tard .
http://www.alterasia.org/201509285702/e ... ailande/3/
J'ai tout lu, en français et j' avoue que premio c'est une remarquable traduction dans un bon français;
deuxio ca remet pas mal d' idées pré-concues en place .