Pattaya Thaïlande

La police de Pattaya a déclaré avoir trouvé mercredi un ressortissant français de 54 ans mort au lit dans son condominium loué.

Alain Georges Robert Recon a été retrouvé nu et sans vie au huitième étage de la chambre 521/225 du Niran Grand Condo à Soi Arunothai.

On pense qu'il était mort depuis cinq jours. Il avait loué la chambre seul pendant les trois derniers mois. Il n'y avait aucun signe de lutte ou d'actes délictueux.

Le personnel du condo a dit que le Français était professeur de danse. Il était souvent vu au gymnase et consommait beaucoup de substances améliorant les muscles.

Des photos sur le site de Sophon Cable TV sur Facebook ont ​​montré des bacs contenant des substances telles que la purine, la créatine et la glutamine qui sont tous utilisés par les bodybuilders.


Le corps a été envoyé à l'hôpital de la police pour autopsie et l'ambassade a été informée.

La police n'a fourni aucune indication quant à la cause de la mort en disant qu'ils attendraient l'autopsie.

...Un bodybuilmeure ???

Bonjour à tous,

Dreaman a dit :

"On pense qu'il était mort depuis cinq jours. Il avait loué la chambre seul pendant les trois derniers mois. Il n'y avait aucun signe de lutte ou de jeu déloyal".

Dreaman, qu'appelles-tu "jeu déloyal" ?

Merci et bon week end à tous

Bonsoir, j'ai traduit un peu vite, j'aurais du indiquer "actes délictueux" pour la traduction de "foul play", Google n'est pas toujours un ami.

Traduttore, traditore (traduire, c'est trahir).

Merci pour ta remarque bigjak06, j'ai corrigé dans le poste initial.