"ne jamais, jamais, jamais lever la main sur une thaïlandaise.. même faussement en levant la main en signe de menace! et surtout en public"
l'interprétation du geste n'étant pas la même selon les cultures
quelques conseils sans prétentions:
http://fr.onlychaam.com/thailande-comportement.php
morceaux choisis :
Perdre la face
Il y a cette notion en Asie de "perdre la face", et tout le monde s'attend à ce qu'un Japonais se fasse hara-kiri avec un sabre ou s'effondre en larmes à la télévision s'il a fait quelque chose de honteux. En Thaïlande, l'important est de ne pas perdre un conflit. C'est la raison pour laquelle il vaut mieux éviter de provoquer un Thaï (ou une Thaïe, d'ailleurs), car les choses peuvent s'envenimer assez vite. Les Thaïs eux-mêmes restent parfois stoïques dans des situations potentiellement conflictuelles, mais ce n'est pas parce qu'ils sont "zen".
Ils savent simplement qu'
il n'y a pas de demi-mesure, et les faits divers locaux regorgent de crimes et d'agressions partis d'un motif futile.
Les gestes
Tout comme nous parlons des langues différentes, le langage corporel varie selon les cultures. En Thaïlande, par exemple, désigner quelqu'un de l'index peut être un geste agressif. Quand vous hélez un taxi ou faites signe à quelqu'un d'approcher, gardez votre paume vers le bas, les doigts vers le sol.
http://www.fr-thai.com/faire-ne-pas-faire.html
Garder la tete froide
En Thaïlande, crier et n'énerver en public est tres mal-vu, quelle que soit la situation. Il peut y avoir des moments où vous rencontrez des frustrations, gardez tranquillement votre calme. Crier et montrer des signes de mécontentement traduisent le manque de discipline et d'éducation, cela vous place en position d'inferiorité. Conduisez vous à la maniere Thaie: essayez de «sauver la face» en souriant et en riant (même jaune) pour désamorcer la situation. Pour les Occidentaux en particulier, n'enerver, se mettre en colere n'est pas une réaction appropriée et cela ne sert qu'à envenimer une situation. Prenez en compte cet aspect subtile de la culture, gardez votre calme et les choses vont se passer sans probleme.
http://www.lonelyplanet.fr/comment/1947 ... ent-194756
Si vous sentez que vous avez offense votre interlocuteur, c'est la meilleure façon de désamorcer la situation, car ainsi vous lui rendez la face qu'il aurait pu perdre.
Le Thaï se trouve désarmé face a quelqu'un qui s'excuse, il ne peut pas escalader l'affaire sous peine de se faire perdre la face a lui-même.
Évidemment ca ne marche pas pour les bagarres de poivrots a 3 heures du mat dans un bar beer center... (Chiangmai Man)
Pour faire perdre la face à un thai, il faut vraiment le vouloir et le faire exprès.
Si vous mettez involontairement votre interlocuteur dans l'embarra, il tentera de s'en tirer par une pirouette ou un sourire crétin et la discussion s'arrêtera là.
Il faudra vraiment que vous insistiez lourdement et qu'il n'ai pas d'échappatoire pour que sa colère commence à poindre.
