Un écriteau d'un restaurant de Pékin interdisant les clients de pays asiatiques avec lesquels la Chine est en conflit territorial, ainsi que les chiens, a provoqué un torrent de protestations au Vietnam et aux Philippines, avant d’être retiré.
Le "Beijing Snacks", près de la cité interdite de la capitale chinois, a affiché un panneau sur lequel on peut lire: "Cet établissement ne sert pas les Japonais, les Philippins, les Vietnamiens et les chiens". La toile s'est chargée d'en diffuser des photos sur les forums vietnamiens ainsi qu'aux Philippines.
Après ce tollé international, le restaurant a finalement retiré la pancarte jeudi, mais son propriétaire a cependant refusé de s'excuser. "Cela causait beaucoup de soucis", a déclaré le restaurateur à l'AFP, qui n'a donné que son nom de famille, Wang. "Je n'ai aucun regret, mais je recevais tout simplement trop de coups de téléphone à ce propos", a-t-il ajouté.
Le texte était d'autant plus polémique qu'il était censé renvoyer à l'époque où l'empire britannique contrôlait certaines parties du territoire, et où des établissements précisaient que les Chinois n'y étaient pas les bienvenus. La propagande chinoise avait popularisé un panneau sur lequel il était écrit "Interdit aux chiens et aux Chinois" et qui aurait été affiché dans un parc de Shanghai. Certains historiens affirment cependant qu'il n'a jamais existé.
Avec AFP (http://www.lepetitjournal.com/cambodge) Vendredi 1er mars 2013
Article complet: http://www.lepetitjournal.com/cambodge/ ... rnationale