Permis de conduire Thai en France

[farangset]

Mais je pensais que tu connaissais personnellement (je me rappelle de photos de mariage... ) un haut responsable de l'Immigration. Comment se fait-il que ses services ne puissent pas éclaicir ta lanterne ?

Surement parce que je ne suis pas Farangissan :p

Mais étant donné qu'une traduction agréée est suffisante ( Donc pas besoin de permis international ), normalement tout va bien. Je vais me renseigner puis dans le pire des cas ... Ah non il ne prenne pas les billets les policiers Français :(

[fred le marseillais2]

Mais je pensais que tu connaissais personnellement (je me rappelle de photos de mariage... ) un haut responsable de l'Immigration. Comment se fait-il que ses services ne puissent pas éclaicir ta lanterne ?

Surement parce que je ne suis pas Farangissan :p

Mais étant donné qu'une traduction agréée est suffisante ( Donc pas besoin de permis international ), normalement tout va bien. Je vais me renseigner puis dans le pire des cas ... Ah non il ne prenne pas les billets les policiers Français :(

Donc si je comprends bien,tu compte seulement traduire ton permis thai,et rouler en france avec la traduction de ton permis thai?
tu a tout faux fangset

[farangset]

Pourtant si j'ai bien compris, c'est ce qui est expliqué sur ce site : http://vosdroits.service-public.fr/part ... 1459.xhtml

Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis international. Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.

Je ne sors pas de l'ENA, mais ils expliquent bien que pour un permis non européen il faut un permis international OU être accompagné d'une traduction officielle, ce qui sous entend qu'avec une traduction agréée, je peux donc conduire avec, en France, le temps que ce permis est valide, c'est à dire un an à partir de la date de l'obtention et donc, dans mon cas, c'est suffisant.

J'ai loupé quelque chose ?

[fred le marseillais2]

Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis international. Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.

Beh je comprends plus rien alors,pourquoi tant de paperasse requis a BKK pour pourvoir au permis international?

[farangset]

Bonne question, surtout que dans la phrase que tu cites, il parles de vacances ou d'une courte durée, mais à coté de ça que le permis est valide un an sur le territoire Français, donc ça fait de grandes vacances ... Il n'y aurait donc pas besoin de permis international, juste d'une traduction officielle.

Ce topic aura au moins le mérite de nous éclairer un peu à ce sujet.

[dreamman]

Voici le site du ministère de l'intérieur qui explique le(les) cas. http://www.interieur.gouv.fr/A-votre-se ... n-europeen

[farangset]

C'est exactement le même texte :p

[dreamman]

Oups... ben pour moi ce sera le

[dreamman]

Bonne question, surtout que dans la phrase que tu cites, il parles de vacances ou d'une courte durée, mais à coté de ça que le permis est valide un an sur le territoire Français, donc ça fait de grandes vacances ... Il n'y aurait donc pas besoin de permis international, juste d'une traduction officielle.

Ce topic aura au moins le mérite de nous éclairer un peu à ce sujet.

Apparemment le permis international thaï (je ne parle pas du permis thai) ne serait de toute façon pas valable en France. http://www.clubfrancaispattaya.com/CFP_ ... ilande.awp

[lacaille56]

il me faut un permis pour conduire mon véhicule ?