TM 30 ou pas ??

[gloups]

Bonjour, je voudrais poser une question sur le TM 30 (declaration de domicile) car je n'ai pas ce formulaire dans mon passeport.

Je viens de refaire mon visa annuel "0" et l'on ne pas demandé ce document (bureau de Jomthien) ni fait aucune remarque. Je possède un tabian ban jaune que je joins à mes demandes de renouvellement de Visa. J'avais à époque demandé si je devais faire ce TM 30 et l'on m'avait répondu par la négative, je précise que je suis marié avec une femme Thaïlandaise et que nous habitons une maison qui est la propriété de mon épouse qui possède un tabian ban bleu. Dons en fait je ne suis pas sûr, mais depuis plus de 10 ans lors de mes passages à immigration on ne m'a jamais fait de remarques. Merci pour précisions ou éclaircissements.

[dreamman]

J'ai lu ceci sur le site https://www.thailandblog.nl/visumvraag/ ... 2-22-tm30/ , je ne sais pas si ça répond à ta question.

Question:

Une question sur le TM30. J'ai lu que dans certaines provinces, il n'est pas nécessaire d'être signalé lorsqu'on retourne à son adresse de résidence. Nous vivons dans la province de Nakhon Ratchasima et nous nous rendons à Bangkok pour quelques jours.

Ma femme doit-elle m'enregistrer à nouveau lorsque nous rentrons à la maison ou est-ce que cela n'est plus d'application de nos jours ? J'essaie d'appeler l'immigration à Korat mais la connexion est coupée après que le téléphone a sonné plusieurs fois.

Réponse:

Les bureaux d'immigration n'exigent généralement plus ce document si vous voyagez en Thaïlande et retournez ensuite à votre adresse permanente. En général, ils ne l'exigent que si vous revenez de l'étranger et encore dans certains cas ils ne le demandent pas si vous retournez également à votre adresse permanente.

Vous pouvez leur demander, mais cela dépend de la personne que vous rencontrez et qui vous répondra par l'affirmative, afin de ne pas répondre de manière erronée.

[gloups]

Bonjour.

Bon je me suis renseigné. En fait il faut s'enregistrer à chaque retour de l'étranger.

C'est très bien expliqué ici : https://expatsiam.com/tm30-tm-30-lien-i ... plication/

Et j'ai dans la foulé téléchargé sur mon portable la" section 38 " (disponible sur le store) qui permet de s'enregistrer en ligne dès que l'on arrive au Siam.

[Marco]

Petite question subsidiaire ...
N'ayant jamais fait la moindre démarche auprès de l'immigration, que risque-t-on au juste, en résidant quelques semaines par année dans sa maison ?

[gloups]

En fait tu risques une amende pas trop forte. Mais si tu suis le tuto c'est assez facile à mettre en place sur ton portable . Bon perso je suis comme toi pour l'instant pas en règle et avec des séjours bien plus long, je me mettrais en règle lors de mon prochain voyage.
N'oublie pas que c'est au propriétaire de l'endroit où tu réside à faire la demarche (même si c'est ton épouse)

[dreamman]

Bonjour, je voudrais poser une question sur le TM 30 (declaration de domicile) car je n'ai pas ce formulaire dans mon passeport.

Je viens de refaire mon visa annuel "0" et l'on ne pas demandé ce document (bureau de Jomthien) ni fait aucune remarque. Je possède un tabian ban jaune que je joins à mes demandes de renouvellement de Visa. J'avais à époque demandé si je devais faire ce TM 30 et l'on m'avait répondu par la négative, je précise que je suis marié avec une femme Thaïlandaise et que nous habitons une maison qui est la propriété de mon épouse qui possède un tabian ban bleu. Dons en fait je ne suis pas sûr, mais depuis plus de 10 ans lors de mes passages à immigration on ne m'a jamais fait de remarques. Merci pour précisions ou éclaircissements.

Infos complémentaire qui confirme ce que l'on sait mais comme j'avais posé la question sur le blog hollandais ( https://www.thailandblog.nl/visumvraag/ ... 0-of-niet/ ) comme si c'était pour moi, je poste ici la réponse.


Selon la section 38 de la loi sur l'immigration de 1979, "les propriétaires, les chefs de famille, les propriétaires ou les gérants d'hôtels qui fournissent un logement temporaire à des étrangers résidant légalement dans le royaume doivent en informer les autorités locales de l'immigration dans les 24 heures suivant l'arrivée de l'étranger".



Officiellement, votre femme aurait dû vous inscrire il y a 10 ans. Elle est la propriétaire et figure également sur le Tabien Baan bleu en tant que personne à contacter. Vous êtes un étranger et votre arrivée à cette adresse devait donc officiellement être signalée.

Seulement, Il y a 10 ans, l'immigration n'était pas aussi préoccupé par cette question.

Dans votre cas, je pense qu'ils verront que vous résidez à la même adresse depuis 10 ans et ne poseront probablement plus de questions à ce sujet, .


Mais chaque bureau d'immigration a ses propres règles en la matière et celles de Jomtien, autour du TM30, peuvent être très différentes de celles de Chiang Mai, de Phuket ou d'ailleurs.

Ce qui s'applique presque partout maintenant, c'est qu'ils n'exigent pas un nouveau TM30 si vous revenez de l'étranger avec une réentrée et si vous revenez ensuite à la même adresse.

[dreamman]

Petite question subsidiaire ...
N'ayant jamais fait la moindre démarche auprès de l'immigration, que risque-t-on au juste, en résidant quelques semaines par année dans sa maison ?

A Jomtien l'amende dû par le propriétaire ( comme l'indique Gloups) pour non déclaration d'un locataire (avec le TM30) est de 1600 bahts (fin 2022, https://www.thailandblog.nl/visumvraag/ ... n-verhuur/ ).

[Marco]

Vu la disparition du formulaire qui devait être rempli avant la pandémie dans l'avion, sur lequel devait être mentionné le lieu de résidence, la conservation de cette démarche administrative est étonnante.

[Marco]

Petite question subsidiaire ...
N'ayant jamais fait la moindre démarche auprès de l'immigration, que risque-t-on au juste, en résidant quelques semaines par année dans sa maison ?

A Jomtien l'amende dû par le propriétaire ( comme l'indique Gloups) pour non déclaration d'un locataire (avec le TM30) est de 1600 bahts (fin 2022, https://www.thailandblog.nl/visumvraag/ ... n-verhuur/ ).

A vrai dire, ayant payé jusqu'au moindre centime cette maison, je me sens pas vraiment l'âme d'un locataire ...
Et pour qu'il y ait location, il doit y avoir contrat, et transaction financière, non ?

[dreamman]

On pourrait utiliser le mot "logé" (qui n'est pas repris dans tous les dictionnaires).