La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Répondre
Avatar du membre
dreamman
Administrateur du site
Messages : 15287
Enregistré le : mar. 1 févr. 2011 22:27

La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Message par dreamman »

Image






Les dirigeants du secteur de l'hôtellerie saluent le changement comme un changement de politique attendu depuis longtemps

La Thaïlande a levé son interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi, vieille de plusieurs décennies , une mesure saluée par les restaurants qui s'attendent à une augmentation des ventes et à un coup de pouce au tourisme et à l'économie.

Aujourd'hui, 11 septembre, Sorathep Rojpojchanarat, président de la Restaurant Business Association et conseiller honoraire de la Thailand Hostel Association, a salué cette initiative et a remercié l'ancienne administration et les partis d'opposition d'avoir « écouté la voix des propriétaires d'entreprises ».

La levée de l'interdiction, qui interdisait la vente d'alcool dans les restaurants de 14 heures à 17 heures, met fin à une réglementation datant de l'ordonnance du Conseil révolutionnaire de 1972. Sorathep a qualifié la loi de dépassée, soulignant qu'elle était appliquée depuis plus de 53 ans malgré la transformation de la Thaïlande en l'une des destinations touristiques les plus visitées au monde.

« La levée de l’interdiction est une étape essentielle pour stimuler le tourisme et soutenir les entreprises qui souffrent depuis des années. »

Selon l'association, les restaurants et les secteurs connexes, comme les fournisseurs de boissons, peuvent s'attendre à une hausse de leurs ventes de 20 à 25 %. L'après-midi est le moment privilégié pour les touristes qui viennent dîner et commander des boissons pour accompagner leurs repas, et qui profitent souvent de longues conversations autour de la nourriture et des boissons.

La restriction précédente a frustré de nombreux visiteurs, qui se sont vu refuser l'alcool ou ont complètement renoncé à commander des repas pendant les heures interdites.

« Cela a représenté une perte importante d’opportunités commerciales. »

Ce changement devrait également avoir des répercussions sur l'ensemble de l'économie, bénéficiant aux fournisseurs, aux producteurs de snacks et aux autres services d'accueil liés à la restauration. Sorathep a souligné que cette décision reflète le rôle de la Thaïlande en tant que pays tourné vers le tourisme, qui doit s'adapter aux besoins des voyageurs internationaux.

Les dirigeants du secteur estiment que ce changement de politique pourrait renforcer la réputation de la Thaïlande comme destination accueillante, notamment auprès des touristes originaires de régions où les repas et les boissons sont monnaie courante. En s'alignant sur les attentes internationales, affirment-ils, le pays peut se garantir un avantage concurrentiel sur le marché du tourisme, selon la page Facebook de Sorayuth Suthassanachinda.

Bien que l’interdiction ait été initialement introduite dans le cadre de contrôles stricts sur la consommation d’alcool, les critiques ont longtemps soutenu qu’elle était arbitraire et nuisible aux entreprises sans répondre de manière significative aux préoccupations de santé publique.

Article original, https://thethaiger.com/news/national/th ... estaurants
Avatar du membre
oli
Messages : 14814
Enregistré le : lun. 14 sept. 2015 14:56
Localisation : PATRIOTE SUR MER

Re: La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Message par oli »

foully


je suis souvent choqué en me promenant en scooter de voir des farangs dès 11h assis en pilier de bar sirotés des bières par 30 degrés biia
Avatar du membre
dreamman
Administrateur du site
Messages : 15287
Enregistré le : mar. 1 févr. 2011 22:27

Re: La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Message par dreamman »

L'article parle des restaurants, c'est vrai qu'il faudrait faire le contraire interdire l'alcool dans les bars avant 12h.
bonbout
Messages : 195
Enregistré le : lun. 4 août 2014 08:53

Re: La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Message par bonbout »

Donc on pourra en boire dans les restos, pas en acheter au 7/11 ?
En période after-covids à Phuket seuls les restos pouvaient ouvrir, pas les bars et interdiction alcool 24/24.
Du coup plein de bars devenaient restos, avec serveuses aguichantes, et servaient de la bière dans des cannettes de coca ou autres.
Je vois bien revenir ces pratiques du coup !!! h-*
Avatar du membre
dreamman
Administrateur du site
Messages : 15287
Enregistré le : mar. 1 févr. 2011 22:27

Re: La Thaïlande lève l'interdiction de consommer de l'alcool l'après-midi pour stimuler les restaurants

Message par dreamman »

Rétropédalage, l'interdiction de vente d'alcool l'après-midi en Thaïlande persiste malgré de nombreux malentendus concernant sa prétendue abrogation.



Image
Photo d'illustration Dreamman





Bangkok, le 13 septembre 2025 – Malgré de récentes modifications législatives et des rapports optimistes suggérant le contraire, l'interdiction de longue date de la vente d'alcool entre 14 h et 17 h en Thaïlande reste en vigueur pour la plupart des vendeurs, selon une clarification publiée par le Département de contrôle des maladies. Cette annonce, faite le 11 septembre 2025, a semé la confusion parmi les commerçants, les touristes et les utilisateurs des réseaux sociaux, qui pensaient à tort que la restriction avait été totalement levée.
annonce
Cette interdiction, issue d'un décret militaire de 1972 censé limiter la consommation prolongée d'alcool par les fonctionnaires à l'heure du déjeuner, est depuis longtemps un sujet de discorde dans une économie thaïlandaise axée sur le tourisme. En vertu de la loi BE 2551 (2008) sur le contrôle des boissons alcoolisées, la vente d'alcool n'est autorisée que de 11 h à 14 h et de 17 h à minuit tous les jours, avec des interdictions supplémentaires lors des fêtes bouddhistes (à l'exception de certaines zones provinciales) et des jours d'élection. Cette fenêtre de trois heures l'après-midi continue de s'appliquer aux supérettes, supermarchés, stands de bord de route, restaurants et à la plupart des commerces de détail, les contrevenants s'exposant à des amendes pouvant aller jusqu'à 100 000 bahts (environ 3 000 USD), à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou aux deux.

Le récent malentendu découle de l'abrogation de l'ordonnance n° 253 du Conseil révolutionnaire de 1972, officiellement abrogée le 9 septembre 2025, dans le cadre d'amendements plus larges à la loi sur le contrôle de l'alcool, publiés au Journal officiel. Les réseaux sociaux ont été enflammés de joie, vendeurs et consommateurs ayant interprété cette décision comme la fin définitive de la restriction de l'après-midi. Cependant, le directeur général du Département de contrôle des maladies, Suthas Chottanapan, a déclaré ultérieurement que les dispositions de l'ordonnance étaient déjà inscrites dans la loi de 2008, faisant de cette abrogation une simple formalité procédurale plutôt qu'un changement de fond.


L'interdiction reste en vigueur pour tous les magasins, sauf dans les lieux désignés comme les boutiques hors taxes dans les aéroports et les hôtels et lieux de divertissement agréés avec autorisation », a-t-il déclaré, exhortant le public à éviter les violations fondées sur de fausses hypothèses.

Le député du Parti populaire Taopiphop Limjittrakorn, fervent défenseur de la libéralisation de l'industrie de l'alcool, a fait écho à cet avertissement sur Facebook, soulignant que la confusion pourrait conduire à des poursuites inutiles.


Les stands de restauration en bord de route, les supérettes, les restaurants et les supermarchés ne sont pas concernés par les nouvelles exemptions. Ils ne peuvent toujours pas vendre d'alcool pendant ces heures », a-t-il déclaré. Ce n'est pas la première fois qu'une telle désinformation se produit ; des confusions similaires se sont produites plus tôt en 2025, lorsque des assouplissements partiels pour les zones touristiques ont été annoncés, avant que les autorités ne précisent que l'interdiction principale persistait. La réglementation thaïlandaise sur l'alcool a progressivement évolué au fil des ans, souvent en réponse aux pressions économiques du secteur touristique, qui contribue à plus de 20 % du PIB national. L'interdiction de 1972 visait initialement à promouvoir la productivité des fonctionnaires, mais elle a depuis été critiquée comme obsolète, d'autant plus que la Thaïlande a annoncé 2025 comme « l'Année du tourisme et des sports en Thaïlande ». En février 2025, le Premier ministre de l'époque, Paetongtarn Shinawatra, a ordonné une révision de la restriction à la suite du lobbying de groupes d'entreprises comme la Thai Alcohol Beverage Business Association (TABBA), qui ont fait valoir qu'elle entrave les revenus - potentiellement jusqu'à 100 milliards de bahts par an - des touristes qui ne connaissent pas la règle.


En mars 2025, la Chambre des représentants a adopté des amendements à la loi sur le contrôle de l'alcool, notamment des dispositions autorisant la publicité et assouplissant les règles de production pour les petites brasseries. Certains médias ont salué cette mesure comme une abrogation de l'interdiction de vente l'après-midi. Cependant, le projet de loi doit encore être approuvé par le Sénat et faire l'objet de nouvelles réglementations ministérielles. Les experts soulignent que les horaires de vente restent inchangés en raison de préoccupations sanitaires bien ancrées.

Des exemptions existent pour des lieux spécifiques : aéroports internationaux, hôtels, bars sous licence et certaines zones touristiques. Ces assouplissements ciblés, en vigueur à compter du 27 juin 2025, visent à concilier promotion touristique et responsabilité sociale, mais ils ne concernent qu'une fraction des points de vente.Les défenseurs de la santé publique, dont l'Alcohol Control Network, s'opposent depuis longtemps à une libéralisation totale, invoquant des risques présumés d'augmentation de la consommation, d'accidents de la route et de consommation d'alcool par les mineurs. En Thaïlande, l'âge minimum pour consommer de l'alcool est de 20 ans, et les sanctions pour conduite sous influence sont sévères, pouvant aller jusqu'à l'expulsion pour les étrangers.


Le réseau a récemment averti que seulement 3 % environ des 580 000 vendeurs d'alcool enregistrés dans le pays étaient éligibles aux exemptions des fêtes bouddhistes, ce qui montre la portée limitée des réformes.

Alors que la Thaïlande navigue entre croissance économique et prudence réglementaire, les précisions du Département de contrôle des maladies rappellent que le changement est progressif. Les chefs d'entreprise continuent de réclamer des dérogations au nouveau Premier ministre Anutin Charnvirakul, basées sur le zonage, dans les zones à fort tourisme et pour les ventes en ligne. Cependant, pour l'instant, l'interdiction de l'après-midi perdure pour le consommateur moyen.Il est conseillé aux touristes et aux locaux de planifier leurs achats en conséquence – en faisant leurs provisions avant 14 h ou en attendant 17 h – afin d'éviter les amendes et les frustrations. À l'approche de la haute saison, une communication plus claire de la part des autorités pourrait éviter de nouvelles idées fausses.

Article original, https://thepattayanews.com/2025/09/13/t ... ed-repeal/
Répondre