Traduction, questionnaire de santé
Traduction, questionnaire de santé
Salut, lors d'une arrivée en Thaïlande, il faut maintenant remplir un questionnaire de santé en anglais (en thaï également), le T8, j'en ai fait une traduction, voir ci-dessous.
-
Kriss
Re: Traduction, questionnaire de santé
Bon ça c'est facile c'est quasi que des numéros et on s'autoproclame docteur , A moins qu'il fasse une ordonnance de notre docteur avant de partir , avec tout ce qu'ils demandent sait on jamais ?
Avant le bout de papier qu'on remplissait c'est quel TM ?
Re: Traduction, questionnaire de santé
Merci !
Envoyé depuis mon PC en utilisant mes doigts sur le clavier (oui vous savez, le truc avec des touches)
NO SMARTPHONE IS SMART.
ALL LIVE MATTERS.
NO SMARTPHONE IS SMART.
ALL LIVE MATTERS.
-
lacaille56
- Messages : 5381
- Enregistré le : mer. 18 avr. 2012 08:10
- Localisation : Paris 15eme et Pattaya
Re: Traduction, questionnaire de santé
Le TM6 (il existe toujours) qu'on remplis dans l'avion, remis par le personnel de bord et qu'on remet en même temps que le passeport a l'immigration
Modifié en dernier par lacaille56 le dim. 3 oct. 2021 20:03, modifié 1 fois.
Retraité depuis le 1 août 2016
-
Kriss
Re: Traduction, questionnaire de santé
Oui merci pour la traduction , j'ai omis 
Ha c'est le TM6 , il est toujours là , ils adorent la paperasse
Ha c'est le TM6 , il est toujours là , ils adorent la paperasse
