Traduction aléatoire de Google
PHUKET: L'homme australien qui a chuté de 18 étages d'un balcon de l'hôtel de Patong, plus tôt aujourd'hui est en convalescence à l'hôpital Vachira Phuket à Phuket Town. (Cliquez ici pour voir le rapport de Phuket Nouvelles de coupure.)
John Hurley, 39 ans, a eu des côtes cassées, un poumon perforé, des blessures graves à la jambe droite et une main gauche cassée à l'automne.
Sa jambe était presque arraché par l'impact et il a subi des contusions profondes de son corps, un travailleur Kusoldtham sauvetage Fondation dit à la Gazette Phuket sur les lieux.
"Il a atterri sur le toit en plexiglas transparent au deuxième étage et puis appuyez sur la terrasse de ciment étendue de ce sol», le sauveteur dit.
"Il a fallu environ 10 minutes pour l'amener à l'hôpital de Patong," at-il ajouté.
Le personnel de Hôpital de Patong a confirmé à la Gazette que M. Hurley a depuis repris connaissance et a été transféré à l'hôpital de Phuket Vachira cet après-midi.
Capt Teerasak Boonsang de la police Patong ont dit qu'ils étaient maintenant interroger des témoins connus pour avoir vu ou parlé avec M. Hurley avant sa chute.
M. Hurley a été séjournant à l'Hôtel Royal Paradise Hotel & Spa, qui domine la ligne d'horizon de Patong.
"Nous avons trouvé une chaise sur le balcon de sa chambre d'hôtel et sur la chaise était une des chaussures de M. Hurley», a expliqué la police Patong surintendant adjoint Kittipong Klaikaew.
"En outre, les dossiers d'hôtel démontrer que M. Hurley a appelé 15 fois en Australie avant sa chute", a t-il ajouté.
Les secouristes présents sur les lieux ont dit qu'ils pouvaient sentir l'alcool sur M. Hurley.
Lt Col Kittipong dit que M. Hurley était a pu quitter l'hôtel aujourd'hui.
http://www.phuketgazette.net
