Pattaya – Décès suspect d’un patron anglais
Traduction – Farang Ky Ay
Mercredi après-midi, la police a été appelée pour enquêter sur la mort suspecte d’un Farang au River Appartment sur le Soï 4 de Beach road
Ils ont trouvé le corps à demi nu de John Garbutt, Anglais de 52 ans, étendu dans la salle de bain avec une profonde coupure sur le crâne.
Des traces de sang ont été retrouvées dans l’appartement et selon le médecin légal , la mort remonterait à au moins 12 heures.
John était associé du Lord Nelson Pub dans le Soï 6 voisin. Il était connu pour boire fortement de temps en temps. La police ne sait si la blessure est le résultat d’une chute dans sa chambre, d’un évènement précédant son retour ou s’il a été attaqué chez lui.
L’ambassade du Royaume-Uni est impliquée dans l’enquête et attend les résultats de l’autopsie vu l’incertitude sur les origines de sa blessure. L’enquête se poursuit.
http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ … th-of-engl… via http://franco-thai.com/news
