Modalités d’obtention du permis Thaï à Pattaya pour un Français

pcx_pattayaJPG

 

De nombreux Français semblent avoir eu des problèmes pour obtenir le permis Thaï.
Comme souvent la loi a un peu changé. En fait ce sont des tracasseries qui sont apparues.

1ère étape : Prouver que vous avez le permis Français !
A -Le document de choix semblerait être le permis international délivré gratuitement en France dans toutes les Préfectures. MAIS … !!!
Sur la couverture de ce permis international il y a une phrase :
« Convention sur la circulation routière du 8 novembre 1968 »
Ou une phrase similaire mais avec une date de 1949.

Si vous avez 1968 : pour des raisons obscures, votre permis international vous sera refusé.
Si vous avez 1949 il sera accepté ! Bizarre, mais c’est ainsi.
Mais là se pose une autre question : la préfecture en France a-t-elle coché la case « motos » soit le permis « A ». (Actuellement la plupart des préfectures françaises ne font plus mention sur le permis international du permis motos moins de 125cc obtenu c’est vrai par équivalence…)

Donc le Permis international (si 1949 et tampon « A ») qui ne demande aucune traduction (juste une copie + l’original) vous dispensera des épreuves techniques : conduite et code.

 

 

Sinon
B –Il faudra donc utiliser le vrai permis Français (dit rose) pour montrer que vous avez passé avec succès les épreuves du permis !

Et ce permis devra avoir les tampons « A » (que ce soit A1 ou A peu importe) et « B » si vous voulez les 2 permis Thaï.
Et ce permis rose français vous devrez aller le faire traduire !
Et c’est là que les magouilles « farang » commencent !
A Pattaya, vous devrez faire certifier la traduction par le Consulat d’Autriche.
Qui n’hésitera pas à vous taxer de 1.700 baht.
Mais qui ne vous la certifiera que si la traduction a été faite par cette agence :
Agence CTA
202/88 Moo9
Soi Paniadchang à Pattaya.

Cette rue c’est celle qui longe Big C extra (ex Carrefour) sur la droite quand vous regardez le magasin.
Et CTA se trouve sur la gauche moins de 100 mètres après la fin de Big C.

Les 1.700 baht seront à « offrir » au Consul autrichien.
504/526 Moo 10
2nd road Soi 17 (dans le quartier arabe).

2ème étape au « EASTERN VERIFICATION CENTER » , après inscription et divers papiers à fournir
Les épreuves
Vous serez dispensé des épreuves tecniques (conduite et code) et vous n’aurez à passer que les contrôles de santé :
Réflexes, test des couleurs, parfois vision 3D.

Les autres doments à fournir en sus de ceux indiqués;
Photocopie du Passeport et du visa en cours + Original du Passeport. Eventuellement Work permit si vous en avez un

Certificat de résidence établi par l’Immigration – Un seul + Photocopie si vous optez pour les 2 permis

Certificat médical- Un seul + Photocopie si vous optez pour les 2 permis

Un formulaire de demande de permis qui vous sera remis sur place
La photo sera prise sur place.
Toutes les photocopies doivent être signées.

Si vous n’avez qu’une exemption de visa : 30 jours pour les Français, ils refuseront votre inscription à l’obtention du permis.
Si vous avez un visa touriste 2 mois + extension 1 mois (immigration) : pas de problème.
Si vous avez seulement un visa touriste 2 mois : dire que vous allez vous inscrire pour un visa ED « étudiant » et en général cela passe !

Il m’a été demandé par MP, le temps nécessaire pour la traduction : dans cette agence allemande je n’ai aucune expérience, mais en général c’est 24 heures dans les autres.
J’espère que j’ai été clair et que cela aidera un certain nombre.

Cet article a été élaboré par Véritas du forum dont l’épouse loue des scooters Honda PCX avec assurances.

Suivre le fil de la discussion sur le forum https://pattayathailande.com/forum/viewtopic.php?f=60&t=7867

 

dreamman