0

Les expatriés de Pattaya recommandent des changements dans les règles d’immigration et de permis de conduire

Image

Les expatriés affirment que les files d’attente à l’immigration sont un fléau pour la vie à Pattaya.
Une enquête aléatoire menée auprès de 100 expatriés de Pattaya a donné lieu à des suggestions pour réduire l’encombrement des bureaux d’immigration et des bureaux de transport. L’enquête par questionnaire a été menée publiquement à Jomtien, ainsi qu’auprès de membres de clubs d’expatriés locaux, entre le 18 et le 20 janvier. La recherche est apparue après que de nombreux expatriés se soient plaints de la montée en flèche des arrivées de touristes internationaux, en partie due à l’augmentation des vols atterrissant à l’aéroport voisin de U-tapao, ce qui a entraîné des plaintes sur la capacité des bureaucraties locales à gérer le boom touristique.

Presque toutes les personnes interrogées ont été consternées par les files d’attente à l’immigration locale chaque jour ouvrable, et surtout le lundi. Elles affirment que la majorité des personnes qui font la queue sont des nouveaux arrivants qui déclarent leur adresse locale sur les tristement célèbres formulaires TM30 qui exigent des preuves de résidence telles qu’un reçu d’hôtel, un contrat de location et même un « tabean bahn » ou un livret de propriété. Alan Greene, un résident de longue date de Pattaya, a déclaré : « La paperasserie et les inconvénients l’emportent largement sur les avantages et je doute fort que les criminels étrangers ou les indésirables donnent leur véritable adresse de toute façon. »

En réponse, les agents de l’immigration ont déclaré que la déclaration TM30 pouvait effectivement être effectuée en ligne par les hôtels ou les condominiums, mais que certains hôtes n’étaient pas consciencieux quant à leur devoir ou omettaient de dire aux clients qu’ils l’avaient fait, ou ne leur donnaient pas le reçu officiel à placer dans leur passeport. Ils ont également souligné que la déclaration séparée des 90 jours des expatriés se faisait désormais dans la cabine du parking plutôt que dans le bâtiment de l’immigration afin de réduire les files d’attente. Un projet visant à permettre l’enregistrement et le paiement en ligne de certaines prolongations ou renouvellements de visa est actuellement à l’essai dans la région de Bangkok ; les résultats et les recommandations sont attendus plus tard dans l’année.

Les étrangers commencent à faire la queue au bureau des transports terrestres pour renouveler leur permis de conduire dès 6h30 du matin afin de s’assurer d’obtenir un billet.

Les expatriés se sont également plaints de se voir infliger des amendes pour ne pas s’être déclarés plus tôt sur le formulaire TM30 lorsqu’ils souhaitaient obtenir un service supplémentaire tel qu’une prolongation de visa ou un certificat de résidence pour ouvrir un compte bancaire ou demander un permis de conduire. À ces points, l’immigration a répondu que le bureau des transports terrestres et les banques exigent une preuve récente de résidence accompagnée de pièces justificatives. Une conclusion générale de l’enquête auprès des expatriés est qu’il est nécessaire de mettre en place un système de déclaration en ligne pour tous, l’adresse initiale restant correcte jusqu’à ce que l’étranger la modifie par voie électronique. Certains expatriés bien informés ont fait référence à la base de données sur les étrangers au Cambodge, qui aurait ces mérites de l’autre côté de la frontière.

Les personnes interrogées dans le cadre de l’enquête ont également évoqué les longues files d’attente pour le renouvellement des permis de conduire au bureau des transports terrestres. Les rendez-vous peuvent être pris en ligne, mais une période d’attente de plusieurs semaines serait la norme. Selon le personnel du bureau, certaines fonctions d’examen et de formation ont été déléguées à des écoles de conduite agréées et enregistrées, mais il est toujours nécessaire que tous les candidats se présentent physiquement au centre. Cela permet de procéder à des vérifications, si nécessaire, et de prendre une photo de la tête et des épaules qui est ensuite imprimée en relief sur la carte plastique du permis de conduire. Selon les règles nationales actuelles, un permis de conduire thaïlandais ou un renouvellement ne peut être délivré sans que le candidat soit présent lors de la dernière étape d’autorisation.

Avec le doublement du nombre de visiteurs étrangers attendus à Pattaya en 2023 par rapport à 2022 – grâce notamment à de nombreux vols quotidiens supplémentaires à destination de U-tapao en provenance de Russie et de Dubaï – et la reprise des vols charters en provenance de Chine prévue au début du mois prochain, le boom du nombre de touristes internationaux dans la ville devrait s’amplifier de mois en mois. Les aspects positifs des caisses enregistreuses qui sonnent joyeusement sont bien connus. Selon l’enquête auprès des expatriés, les inconvénients des bureaucraties surchargées, ainsi que des routes polluées par les embouteillages et des pénuries de main-d’œuvre, devraient également être abordés de toute urgence.

Article original par Barry Kenyon, https://www.pattayamail.com/latestnews/ … les-422162

dreamman

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *