PATTAYA, Thaïlande – La Commission électorale a annoncé une interdiction temporaire de la vente et de la distribution de toutes les boissons alcoolisées à Bangkok et à Pattaya en prévision des prochaines élections locales. Cette interdiction sera en vigueur du samedi 27 juin à 18h00 au dimanche 28 juin à 18h00, couvrant ainsi la période précédant et pendant le scrutin pour les élections du gouverneur de Bangkok et du Conseil métropolitain de Bangkok, ainsi que pour les élections du maire et du Conseil municipal de Pattaya.
Conformément à la loi électorale, cette restriction vise à maintenir l’ordre public et à garantir un scrutin équitable. Les restaurants, bars, lieux de divertissement, supérettes, supermarchés et tous les autres commerces ont l’interdiction de vendre ou de servir des boissons alcoolisées pendant la période concernée. Les autorités ont averti que les contrevenants s’exposent à des peines allant jusqu’à six mois d’emprisonnement, une amende pouvant atteindre 10 000 bahts, ou les deux. Les électeurs inscrits à Bangkok et Pattaya sont invités à participer aux élections du dimanche 28 juin. Les bureaux de vote seront ouverts de 8h00 à 17h00. Les autorités exhortent les résidents, les visiteurs et les commerçants à prendre leurs dispositions et à respecter l’interdiction de vente d’alcool afin d’éviter toute poursuite judiciaire.
Note de la rédaction : Les personnes prévoyant un week-end à Pattaya ou Bangkok doivent prendre connaissance de l’interdiction temporaire de vente et de service d’alcool en vigueur pendant les élections. Merci de partager cette information avec vos proches qui voyagent ce week-end afin d’éviter toute confusion ou déception. Les restrictions sur l’alcool pendant les élections en Thaïlande sont strictement appliquées et les établissements qui enfreignent la loi s’exposent à de lourdes sanctions.
Article original, https://www.pattayamail.com/news/no-alc … end-555290
>